路过山西北路安庆路没有居民的废墟
小时候跟大人看越剧《红楼梦》,林妹妹魂归离恨天以后,宝哥哥匆忙赶去吊唁,门一开一嗓子:“林妹妹,我来迟了,我来迟了……金玉良缘将我骗……”那一刻,剧场里的好婆阿奶婶婶阿姨集体忍不住掏出绢头(手帕),剧场里抽泣之声不绝。我来迟了,来晚了,没有赶上趟。其实早来也未必就能改变什么,但总能在记忆中留下一点东西,这一点东西可能弥足珍贵。前两天我有点事路过老北站,从山西北路进去的,刚走没几步,徐玉兰的唱腔忽然在我耳边响起:“我来迟了,我来迟了!”这个街区,已经动迁得差不多了,从前熙熙攘攘以至于有点脏乱差的安庆路菜场,空无一人。记得前两年盛传这一带要动迁时,来拍照的人很多,留下了不少山西北路安庆路的照片,也留住了那时的万家灯火。很可惜那时我没有来。也许是缘份把我带到这里,现在的山西北路安庆路安静,死寂。趁着老建筑的遗存还有一点点。我拍了一些照。关于山西北路安庆路的历史,自有人写。我算是为即将成为新街区的旧街留下一点残存的记录吧。
具有俄国文化风味的山西大戏院
……山西大戏院位于今山西北路470号,俄国建筑风格。民国十九年(1930年)由季固周等人集资建造,是上海迄今保留下来的少数俄式建筑之一。戏台上的藻井由马赛克拼成图案,戏台包房保留有颇具上海民俗味道的墙画……
路云亭、乔冉著《上海剧场往事》
(图片来自@食砚无田 微博)
吉庆里另一处文物保护建筑:梁氏民宅
未敢多作停留
清明节快到了,看着有点瘆人
宣传画:美是多元
很耐人寻味的一句话
吉神、永固
铁锁生了锈
想必是民国旧物
闲人禁止入内
擅闯者后果自负
老字和新字
老装饰和新装饰
可以感受一下
系唐驼的手笔
南北高寿里的题字有意思
南高寿里是右侧往左侧写
北高寿里是左侧往右侧写
不知有何奥妙
安庆路原名爱而近路(Elgin Road),爱而近,现在翻译成额尔金,是中国近代史上比较重要的人物,带领英法联军火烧圆明园的,是小额尔金(詹姆斯,1811-1863),父亲老额尔金(托马斯)主要在土耳其和希腊活动,雅典卫城帕特农神庙里的文物怎么到了英国,就要拜老额尔金所赐。上海这条“爱而近路”是以小额尔金名字命名的,这种名字当然非改不可。改成安庆路,多少有点黑色幽默的意思。小额尔金在太平天国期间曾带英国商队在长江中航行,开到安庆江面遭到太平军炮击,狼狈得不得了,经过外交斡旋才脱身。当时不可一世的额尔金先生一定没有想到,他的“Elgin”路后来因为谐音而改名“安庆路”,他和安庆之间,还真有点缘份呢。
康乐路原名克能海路(Cunningham Road),如果放到现在应该翻译成“昆宁汉路”,倒是和《虎口脱险》里的英国飞行员同姓。不过这个“克能海”只是当年美国驻沪领事馆的一个副领事。闸北一中心小学原名工部局北区小学,1928年10月由教育家陈鹤琴创办。
英文名Elgin Road School
中文名应该是绍兴七县旅沪同乡会小学
康乐里
安庆路,我一定会回来的,但愿下一次不会来得太迟……
最近我还写了
扫描以下二维码关注“老周望野眼”